Reseña: El elogio de la sombra- Junichirô Tanizaki

Hola a todos bienvenidos una vez más a Enredados entre Libros el día de hoy les traigo la reseña de un ensayo el cual leí para una conferencia que iba haber sobre escritores japoneses después de la segunda guerra mundial y se iba hablar precisamente de este ensayo, estaba tan emocionada por la plática que al final no se llevo a cabo lo cual fue una total pena, pero me quede con este ensayo que permitió conocer un poco más sobre Japón y este contraste de luces y sombras. Sin más los dejo con la sinopsis y mi opinión:

Argumento:

“En Occidente, el más poderoso aliado de la belleza ha sido siempre la luz. En cambio, en la estética tradicional japonesa lo esencial es captar el enigma de la sombra. Lo bello no es una sustancia en sí sino un juego de claroscuros producido por la yuxtaposición de las diferentes sustancias que va formando el juego sutil de las modulaciones de la sombra. Lo mismo que una piedra fosforescente en la oscuridad pierde toda su fascinante sensación de joya preciosa si fuera expuesta a plena luz, la belleza pierde toda su existencia si se suprimen los efectos de la sombra.

En este ensayo clásico, escrito en 1933, Junichiro Tanizaki va desarrollando con gran refinamiento esta idea medular del pensamiento oriental, clave para entender el color de las lacas, de la tinta o de los trajes del teatro no; para aprender a apreciar el aspecto antiguo del papel o de los reflejos velados en la pátina de los objetos; para prevenirnos contra todo lo que brilla; para captar la belleza en la llama vacilante de una lámpara y descubrir el alma de la arquitectura a través de los grados de opacidad de los materiales y el silencio y la penumbra del espacio vacío.”

Ficha técnica: Título original: 陰翳礼讃 [In'ei raisan] Autor: Junichirô Tanizaki Género: Ensayo Páginas: 96 págs. Editorial: Siruela

Mi opinión:

El elogio de la sombra es un ensayo el cual disfrute ya que me permitió conocer un poco de la visión de los japoneses y contraste con occidente, pero también sobre el proceso de transformación de Japón.

Por medio de varios ejemplos como la construcción de una casa, el teatro, cerámica japonesa, entre otros el autor nos hablar del Japón moderno y el tradicional. La apertura de Japón a occidente en la era Menji vinieron a cambiar las cosas para los japoneses ya que implico la separación de una economía feudal y el surgimiento de nuevas ideas, lenguaje y una evolución de la literatura.

A través del ensayo conoceremos la añoranza del autor hacia los valores y costumbres tradicionales de Japón sobre la modernidad. El anhelo de que las cosas fueran como antes, pero también una clara idea que la forma en que la modernidad a afectado a los japoneses sobre todos aquellos que nacieron y crecieron durante todo ese proceso de transformación que conocieron las dos caras de Japón el tradicional y el contemporáneo.

Pese a esos anhelos el autor también reconoce las ventajas de la modernidad las cuales son innumerables y que pese a las recriminaciones o críticas estas no cambiaran nada las cosas. También se hace conciencia de que Japón se encuentra en un camino marcado por la cultura de occidente, tanto que no le queda más que avanzar valientemente dejando caer a aquellos que no son capaces de seguir adelante. Y para aquellos que crecieron en el Japón tradicional solo les queda soportar los inconvenientes que proceden de la modernidad.

También se nos habla de la belleza de las sombras y la oscuridad que impregnaba en Japón, donde esto no era visto como algo malo, terrorífico u oculto sino un elemento que da belleza a las cosas en contraste a las ideas que se tiene en occidente sobre las sombras y la oscuridad. Igualmente se hace mención que en muchas veces la luz le arrebata la belleza a las cosas, y que en las sombras resaltan más que si se exponen a la luz de las bombillas.

Al final se nos habla de la literatura y el arte como una vía de escape en la cual se pueda crear un universo de sombras, donde se pueda oscurecer sus paredes, hundirse en la sombra que le resulta demasiado visible y despojarlo de cualquier elemento superfluo.

▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬

Esto es todo por mi parte espero que les haya gustado la reseña del día, me gustaría conocer su opinión al respecto y nos vemos en la próxima entrada de Enredados entre Libros.