Hola Cecy,
Lo que casi siempre ocurre, salvo contadas excepciones, es que las obras originales siempre están mejor que las adaptaciones, con independencia de que, lógicamente, en la duración de una adaptación no puedan introducirse todos los elementos de la novela.
Un saludo!

It is strange how they can take such liberties in these adaptations. Sometimes, with different outcomes. Thanks for the post.

Sometimes, it feels as if it's not even good fan fiction by the time they are done with it.

Although, times change and some feel it just needs to be updated so it won't be..um..well..it won't offend people. Of course, I think most like H.P. Lovecraft's original work.

Hola! Realmente esto es un problema demasiado serio para mí, de hecho es tan grave que muchas veces prefiero no ver las adaptaciones en el cine sino en casa donde puedo criticar abiertamente y sin temor (?). Lo que nunca llego a entender es por qué compran los derechos de un libro o saga que ya saben que tiene un fandom existente y que les gusta por lo que es y por la trama que tiene, para luego convertirlo en una película que nada que ver... Han arruinado muchas oportunidades estelares, como con la adaptación de Cazadores de Sombras del 2012 o la quinta peli de Harry Potter.
Gracias por darme el espacio para quejarme JAJAJAJAJA.
Un saludo ♥