¡Hola a todos! Bienvenidos una vez más a Enredados entre Libros. Espero que estén teniendo un día excelente. Hoy regresamos al blog con una nueva reseña que tenía muchas ganas de compartir; espero que les guste:

—————[Sinopsis]—————

Miri y Leah son jóvenes y están enamoradas y tienen un matrimonio lleno de felices complicidades. Hasta que Leah, bióloga marina de profesión, se embarca hacia el misterioso fondo del mar en una expedición que debía durar solo tres semanas pero que se extiende por varios meses. Cuando Leah por fin regresa a la superficie y a su casa, Miri se da cuenta de que recuperar a la mujer que ama no significa recuperar la vida que compartían. Leah no está bien: come apenas, anda perdida en sus pensamientos y por la noche deja correr el agua de los grifos del baño. Algo de lo que vivió en el abismo está ahora con ellas, en esa casa, transformando a Leah de un modo aterrador y separándola de Miri quizás irremediablemente.

Con un dominio magistral del suspenso y una sensibilidad exquisita para la ternura, Julia Armfield entrelaza géneros que parecen opuestos –la novela de terror y la romántica– para contar la historia entera de una intimidad compartida. Nuestras esposas bajo el mar, el debut novelístico de esta gran y jovencísima narradora inglesa, es un viaje conmovedor hacia las profundidades del océano y de una relación amorosa.

—————[Opinión]—————

A veces, una portada hermosa, un título sugerente y una premisa perturbadora son los ingredientes perfectos para una gran decepción. Tenía muchísimas ganas de sumergirme en "Nuestras esposas bajo el mar", de Julia Armfield, esperando una historia que combinara el horror corporal con una exploración profunda del duelo y el amor. Sin embargo, tras cerrar el libro, la sensación predominante no fue de asombro, sino de un profundo distanciamiento. Por desgracia, la novela prioriza el lenguaje poético y la atmósfera sobre la construcción sólida de sus personajes, dejándome varada en una narrativa que se siente tan fría como el fondo del océano.

La trama sigue a Miri y Leah, un matrimonio que queda en el limbo tras el regreso de Leah de una misión en un sumergible que salió terriblemente mal. A través de capítulos alternos, vemos cómo Miri lucha por reconocer a la mujer que ha vuelto a casa: una Leah que evita salir, toma baños interminables, tiene hemorragias constantes y parece estar transformándose físicamente en algo que ya no pertenece a la tierra. Mientras tanto, los capítulos de Leah —más breves y fragmentados— intentan reconstruir lo que sucedió en las profundidades del mar durante los meses que estuvieron atrapados.

Lo que más me costó digerir de esta novela fue la falta de distinción entre las voces de las protagonistas. A pesar de que la estructura busca una intimidad profunda, las voces de Miri y Leah me resultaron inquietantemente similares. Sus monólogos internos, sus observaciones sobre el pasado y sus reflexiones existenciales se fundían en un mismo tono lánguido y obsesivo. Esta uniformidad me dificultó verlas como individuos con matices propios; al final, ambas parecían ser solo vehículos para que la autora desplegara metáforas sobre el agua.

Y hablando de metáforas, la prosa de Armfield me pareció excesivamente dramática y, en ocasiones, artificial. Aunque hay párrafos perspicaces, el esfuerzo por ser "cruda y directa" termina resultando vano. Frases como "bajo su camisa, los huesos de su hombro se balancean como una percha al ser golpeada dentro de un armario" o las constantes descripciones de "lo rojo" y "lo metálico" saturan la lectura. La atmósfera onírica que busca la autora termina asfixiando la historia, convirtiendo el dolor del duelo en una exhibición de figuras retóricas que me impidieron conectar emocionalmente con la tragedia de la pareja.

Además, encontré ciertas incoherencias en el comportamiento de los personajes que me sacaron de la historia. Miri, por un lado, se presenta como una esposa devota, pero sus reacciones son a menudo extrañas o pasivo-agresivas, perdiéndose en recuerdos de fiestas pasadas donde odiaba a todo el mundo en lugar de tomar medidas prácticas ante la evidente y terrorífica degradación física de su esposa. Leah, por otro lado, se convierte en un catálogo de curiosidades marinas y alienación que no termina de aterrizar en una exploración psicológica real. La obsesión con el agua es tan omnipresente que se vuelve repetitiva; parece que la autora está más interesada en evocar una sensación que en darnos personajes con dimensiones humanas.

En resumen, Nuestras esposas bajo el mar fue una decepción que me dejó con una sensación de vacío. Es una novela que intenta ser elegante y atrevida, pero que resulta artificial y poco convincente en su desarrollo. Los diálogos no suenan realistas y el ritmo lánguidamente deprimente parece buscar una profundidad que, bajo mi punto de vista, no llega a alcanzar. Me lo vendieron como una obra maestra del terror contemporáneo y el romance lésbico, pero me encontré con un ejercicio de estilo que prioriza la estética sobre el corazón de la narrativa.

—————[ ♡ ]—————

Con esto concluimos el día de hoy, espero que les guste la reseña, como siempre me encantaría conocer su opinión al respecto.

¡Nos vemos en la próxima, chao!