¡Buenos días, tardes y noche a todos ustedes! Ya
estamos a mitad de semana, y muy emocionada ya que el día de hoy les traigo la
reseña de un libro que me ha encantado y sin dudad se va a mi lista de mejores
lecturas del 2019, la verdad espero poder trasmitir una parte de lo que esta
novela me genero porque es una obra hermosa y profunda, una historia que hace
honor a su título: Kokoro
Kokoro es una palabra difícil de traducir por el gran
significado que tiene ya que para los japoneses el término Kokoro representa
la capacidad de ser afectado emocionalmente, la concepción resultante y también
el elemento cognitivo informante, así que como rayos se traduce eso en
una sola palabra, aunque el significado más común que nosotros le damos es
“corazón” ya que es el corazón es el espacio que alberga los sentimientos, se
convierte en nuestro espíritu, nuestra alma, mente, en fin alberga nuestro ser,
y esto es lo que esta historia representa, sin más los dejo con la sinopsis y
mi opinión:
Argumento:
“Kokoro ("corazón", en
japonés) narra la historia de una amistad sutil y conmovedora entre dos
personajes sin nombre, un joven y un enigmático anciano al que conocemos como
"Sensei". Atormentado por trágicos secretos que han proyectado una
larga sombra sobre su vida, Sensei se abre lentamente a su joven discípulo,
confesando indiscreciones de sus días de estudiante que han dejado en él un
rastro de culpa, y que revelan, en el abismo aparentemente insalvable de su
angustia moral y su lucha por entender los misterios del amor y el destino, el
profundo cambio cultural de una generación a la siguiente que caracterizó el
Japón de principios del siglo XX.”
Ficha técnica:
Título
original: こころ
[Kokoro]
Autor: Natsume Sōseki
Género: Novela
Páginas: 304 págs.
Editorial: Impedimenta
|
Mi opinión:
Kokoro es un libro que disfrute desde el principio
hasta el final, estructurada en tres partes y con capitulo super cortos de no
más de cuatro páginas que hacen la lectura más rápida y fluida. Una historia
cargada de muchos sentimientos y sensaciones que invariablemente te llegaran al
corazón, ya que gran parte de la novela es interior, con personajes que reflexionan
sobre sus motivaciones y especulan sobre los ajenos.
